“Strangers to our Nation”: Anglo-Italian Relations and Linguistic Encounters in Two Early Modern Scientific Translations

L'articolo offre un quadro storico-linguistico della traduzione scientifica in epoca inglese early modern, con particolare riferimento agli anni della costituzione della Royal Society, alla prima traduzione pubblicata degli scritti di Galileo Galilei in Inghilterra e alla successiva pubblicazione inglese degli Esperimenti dell'Accademia del Ciment